Río Cupatitzio en la Rusticatio Mejicana, en versos castellanos de Tamiro Miceneo.

¡Cuánto, empero, más dignas de cantarse
son las venas de frescos manantiales
que, por obra de un río cristalino
y de sólido mármol arrancado. ,
en fácil curso van de Uruápan fértil
la mansión a bañar!...

Aguas que, cerca

de la ciudad manando y, a las faldas

de excelso monte, con violento impulso

de las tierra las víceras potentes

se las mira romper, y, fugitivas,

las cavernas dejando tenebrosas,

saltar con fuerza y rapidez por nueve

gargantas, que se abren distanciadas

tres palmas entre sí, ni desunidas

por dilatado espacio, produciendo,

al borbotar, torrentes plateados

que, al ensancharse, en arcos transparentes

vienense a convertir, y con burbujas

mil salpican las cuencas resonantes,

que henchidas de agua van.

Seguidamente,

cada cual de los frescos manantiales,

en huída veloz, de las estrechas

márgenes se desprenden y se lanzan

por canal anchuroso, las orillas

haciendo retemblar, y, con sus aguas

cada vez más crecidas, el undoso

río ensanchando más...

Este, en parlero

curso, va por la tierra serpeando

bajo densa arboleda, y con sus linfas

baña a Uruápan feliz, y, ya en abierto

campo al mirarse libre, cuesta abajo,

-- a través de peñascos y terrones--,

su corriente acelera, hasta que en negro

abismo va a caer.

Lugar donde ardua

fosa da libre paso a profunda

arranca, a la que erizan duras peñas,

y sombra dan espesos matorrales

que en los resquicios de partida roca

han tornado a nacer, y a los que alegre. ,

a menudo, visita la cöhorte

alada de las aves.

En aquesta

hondonada profunda, ya cercano
a su ruina, despéñase ligero

el impetuoso río, su corriente
hasta el cielo aventando!...

Mas, con todo,
no al torrente otorgó Naturaleza

con salto igual el trasponer la barra

que a su ímpetu fijó, porque una parte

de las aguas asciende por las rocas

más altas, y, ya que son como los belfos

hórridos del canal, de los que salta

rápida por los aires, hasta el fondo
del abismo ir a dar, en tanto, la otra. ,
-- a guisa de corriente que se estanca--. ,

al fondo va a descanzar, aparentando

silenciosa quietud.

Para que, cuando

el pedernal, alzando por doquiera
obstáculos, en torno se entrëabra
por mil grietas partido, --semejante

a un inmenso tamiz, esclopeado

por dura lanza--, púeda ingenïoso,

la corriente represada oculto
camino prescribir.

De aquí, jugando,
lanza la roca por las auras leves
con ímpetu veloz, ya divididos
los raudales, que estaban hasta entonces,

sujetos a prisión, en tantas vueltas

cuantas duras y salientes rocas

numéranse, que , a causa de las grietas,

hundidas ya se ven.

Como, en un tiempo. ,
la saeta lanzada por la cuerda

restirada del arco, y con empuje

tremendo disparada, el viento vago

rápida va a rasgar, con gran empeño

del arco retorcido la estrechura

abandonando, al fin, no de otro modo

a corriente se aleja de las peñas en carrera veloz...

La onda que sube

por cima de los bordes escarpados

con un rápido salto, del torrente

el centro va a ocupar, y, comprimida
por el tapiz copioso, por doquiera
del río, que se escapa de las rocas,

como susupensa queda, cual si fuese

de la diestra divina a revelarnos las obras sin igual.

De allí las aguas

precipitadas ya, van hacia el fondo

de la cascada a conmover con fuerza

su abundoso pilón.

De éste , corriendo

el río se desprende cristalino

que, en su tortuosa marcha, recreando
va con yerto caudal a las campiñas,

como, también, a las balantes greyes

que caminando van.