Una pregunta filosófica a la cultura de Salvatierra, Gto.
por Pascual Zárate Avila
Cronista de la ciudad
Una antigua interrogante me he planteado de manera permanente desde la temporada cuando leí al poeta Federico Escobedo Tinoco, lo hice por el respeto y consideración escuchada a los miembros del club Zorros: Luis Castillo Pérez y J. Jesús García y García, cuando hablaban del poeta llamado tamiro miceneo, nombre que se daba entre los árcades de Roma.
La pregunta me la plante cuando por ellos supe de las distinciones otorgadas a su obra literaria de homilías, poemas, traducciones del Latín y predicación oral.
La pregunta es sencilla, ¿cuales son los valores vividos en su ciudad natal por Federico Escobedo Tinoco, para tener una formación de poeta neolatino excelso?
La cuna es un venero de formación humana, la cuna como familia, ciudad, escuela, congregación religiosa y espíritu político de las leyes. Federico algo aprendió en su más tierna infancia antes de empezar con su habla natural, algo del espíritu antiguo de la ciudad que siempre ha flotado para los nativos.
Estoy desarrollando el tema de la personalidad de poeta y humanista de Federico Escobedo por la proximidad de su aniversario luctuoso el próximo viernes trece de noviembre.
¿Cuales fueron las fuerza espirituales que formaron a Federico como un hombre con todas las potencialidades humanas de creatividad y de espíritu de paz, ideales para todos los seres humanos?
Algo de las cualidades humanas de Federico Escobedo tenemos todos y todas las personas de Salvatierra, la cultura representa un ideal al alcance de cualquier ser humano.
Así como Federico Escobedo Tinoco recibió el reconocimiento del Gobierno Italiano como eximio promotor de la cultura latina del Lacio, además del reconocimiento de la Arcadia de Roma por su dominio del Latín en la poesía y, también, de las academias de la lengua de México y Colombia.
La ciudad donde creció en sus primeros años de vida, donde se forjó su personalidad, donde abrigo sus sueños para alcanzar en su vida, también la ciudad, ha recibido distinciones como Zona de Monumentos Históricos, Pueblo Mágico y primera ciudad de Guanajuato, lo cual es parte de la explicación de la personalidad artística y sacerdotal de don Federico, pues proviene de buena cuna.
El espíritu de paz de Federico Escobedo, escrito en sus poemas, proviene de la filosofía de los pensadores del renacimiento, proviene de la filosofía hecha ciudad, como sucedió con la ciudad de Salvatierra a través de las "Ordenanzas de descubrimientos para nuevos poblamientos y pacificación de las Indias Occidentales" dada por Felipe II en 1573, redactada bajo la concepción filosófica y Ética de los humanistas Vasco de Quiroga, Tomas Moro y santo Tomás de Aquino.
Bajo las siguientes enseñanzas dadas durante dos siglos antes del nacimiento de Federico Escobedo se formó el poeta, entonces aprendió lo siguiente:
Sucedió que los hombres novohispanos de finales de 1500, a sesenta años de la caída de Tenochtitlán, eran criollos nativos de la Nueva España, y ellos soñaron con crear una ciudad para el Valle de Huatzindeo.
Las Ordenanzas de Felipe II fue ampliamente estudiada por Gabriel López de Peralta, rico heredero del conquistados Jerónimo López de Peralta (El viejo) y del tesorero del virreinato, Jerónimo López de Peralta (el joven), abuelo y padre de Gabriel, respectivamente.
Gabriel soñó con crear en el extenso territorio heredado de su padre y abuelo, una población sujeta a los valores universales explicados por santo Tomás de Aquino, de la validez del bien cristiano para indigenas y españoles. Y con las ideas de Vasco de Quiroga de los derechos de los indígenas, de manera especial al ser aprendices de la religión que enseñaba el estilo de vida comunitario, sin propiedad privada, entre los integrantes de los pueblos indígenas. Y con las ideas de Tomás Moro de hacer una sociedad armónica entre los hombres y mujeres de distinta condición social y diferente sector religioso o secular.
Gabriel López de Peralta donó territorio de sus extensas propiedades heredadas del mayorazgo, cincuenta sitios de caballería, la cual era una medida actual de doscientos cincuenta hectáreas.
Su deseo era fundar una ciudad totalmente conforme con las Ordenanzas de Felipe II, basada en la salud, la producción, la paz y armonía social, esa ciudad la soñó Gabriel, hoy lo invitaremos a conocer la ciudad promovida por él, seguramente la percibirá imaginativamente con alegría y buen ánimo, según nuestro deseo.
Lo llevaremos a conocer el estado actual de su molino fundado en 1631, el cual hoy abriga a la Unidad de Extensión Cultural de La Universidad de Guanajuato, y es conocido como antigua hacienda del Molino del Mayorazgo.
Luego lo haremos visitar el edifico llamado La Carolina y Reforma 1845, donde recorrerá los grandes edificios de naves industriales, la maquinaria moderna y caminará por el acueducto de piedra fabricado por él en 1618, como también llegará hasta donde hizo la herida del río Lerma para construir el canal de agua, lo llevaremos hasta su desembocadura al río Lerma en la comunidad de El Sabino.
Finalmente visitará el espacio de su casa en el jardín grande, donde habitó en sus últimos años y también su nieta la condesa de Salvatierra, quien vivió en esa casona, y sabrá del festival llamado La Marquesada en recuerdo de su título dado para su familia por el virrey de la Nueva España, en 1708.
Le platicaremos a Gabriel la feliz coincidencia de haber nacido en la misma habitación virreinal donde él pasó sus últimos años de vida, el gran humanista salvaterrense Federico Escobedo Tinoco, sabrá entonces Gabriel López de Peralta de la dimensión alcanzada por su obra de fundar la ciudad, una fundación que le costó tres solicitudes, una como Villa de Nuevo Madrid en 1604, otra como ciudad de Nueva Cáceres en 1638 y, finalmente, en 1644, la definitiva de San Andrés de Salvatierra; una dimensión aquilatada por la formación, en el seno de la ciudad, de seres humanos de gran calidad creativa para la paz, la armonía social y la producción del arte y la agricultura, tomando por ello, como ejemplo, al eximio humanista Federico Escobedo Tinoco.
La ciudad fundada con las tierras donadas por él, por Gabriel López de Peralta, fue el suelo nutricio de la creación de los conventos de los Carmelitas Descalzos, de los Franciscanos, de las Capuchinas, de los Dominico, todos ellos de influencia en el crecimiento del corazón de la población, donde Federico Escobedo es la expresión del pensamiento de la identidad del salvaterrense mediante su obra poética.
Nos dice cómo es llevar a la Virgen de la Luz en el corazón mediante el poema Idilio dedicado a su mamá Porfiria Tinoco:
Idilio
( A mi querida madre la Sra. Porfiria T. de Escobedo)
¡Venid…venid, recuerdos de la infancia!
¡Llenadme de fragancia,
cándidas flores de mi edad primera!
¡Con lustras luces, goces y harmonías,
venid, serenos días!
¡tornad brisas de alegre Primavera!
Dulces recurdos del hogar natío,
¡volad en torno mío,
cual de palomas vagaroso bando!
¡Adormecedme, sueños de querubes;
arreboladas nubes, a vista de mis ojos id pasando!
al empinado Culiacán vecina,
como una perla fina,
de mil huertas en medio del circuito,
encantadora mirase una tierra por nombre:
Salvatierra!
¡mi cuna, mi ciudad, mi hogar bendito!
de mis ojos se abrieron las pupilas
en ella; horas tranquilas
en su regazo disfrute; la calma
jamás huyo de mi inocente pecho;
bajo apacible techo
moraba con los seres de mi alma.
¡qué dulce, Salvatierra, es tu memoria!
y, ¡qué dulce la historia
que aquí en mi corazón se deposita!
historia de un amor puro, sincero…
La de mi amor primero,
¡historia por los ángeles bendita¡
¡nunca podré olvidarlo! Era yo niño,
y una vez con cariño,
mi tierna madre me besó en la frente;
y, al apartar de mí sus labios rojos,
volvió al cielo los ojos,
y en ellos sorprendí lágrima ardiente.
porqué mi madre derramaba lloro
aquella vez, lo ignoro;
solo sé, que después llevoóme aparte,
y toda transportada en regocijo,
con voz de miel me dijo:
--hoy tu primer amor he de mostrarte.—
--“Si; ¡mostradmelo,!—dije placentero”—
--¡amar, oh madre quiero!—
--pronto esa dicha alcanzaras sin tasa;--
(con visible emoción, ella repuso);
y al instante dispuso
llevarme del amor hasta la casa.
un momento después, la madre mía
radiante de alegría,
colgado me llevaba de su mano;
la plaza atravesamos espaciosa…
Tal la cierva amorosa,
con su ágil cervatillo cruza el llano.
detiénese por fin, ya nuestra planta;
de la morada santa
tocamos el dintel; ya por la puerta
penetramos con gozo extraordinario;
¡ya vemos el Sagrario,
y una imagen hermosa descubierta!
mis rodillas al punto se doblaron,
y mis ojos quedaron
aquella imagen contemplando bella;
por ella despertóse ya el cariño,
y en mi pecho de niño
la llama del amor ardió por ella.
y era, en verdad, hermosa la Señora:
los tintes de la aurora
brillaban en su faz y en su albo cuello;
cabe sus pies yacía opaca luna,
y como en blanca cuna,
en sus brazos posaba niño bello.
era su vestidura de brocado;
como el cielo, azulado
el manto que del hombro le caía;
ostentaba de perlas rica zona,
y esplendida corona
en su virgínea frente relucía.
Dos pequeños arcángeles en torno,
le daban más adorno;
y era del camarín, régio el ornato,
de la Virgen riquísimo el arreo;
la “Flor de Guatzindeo”
de la Madre de Dios era un retrato.
Mi madre entonces, con amor me dijo:
--Esa que miras, hijo,
de la Luz es la Virgen, el lucero
que baña de fulgores nuestra tierra;!
¡Ella es de Salvatierra
íris de paz y de salud venero!
ella tu cuna sombreo, cual palma.
¡Hijo! que de tu alma
todo el intenso amor, ella posea;
profésale un afecto sin medida,
y que Ella, de tu vida
el pensamiento más hermoso sea.—
Iba á seguir…. Mas atajóla el llanto;
Después, bajo del manto
de la amorosa Virgen me ponía;
Allí me contemplaba ya seguro.
Y yo: --¡madre, te juro
Que he de amarla por siempre!—le decía.
Ya dulce y puro amor, por Ella siento;
¡suyo es mi pensamiento!
A Ella mi corazón queda rendido;
Mi madre entonces, con placer exclama:
¡Amar…éso se llama!
Y, tu primer amor, ¡cuán bello ha sido!
De tu alma, Ella sea la soberana;
La luz de la mañana
Que te envuelva en sus plásidos fulgores;
Dulce consuelo cuando el mal te aflija;
Tu nave, Ella dirija;
¡Ella la única flor de tus amores!—
--¡A todo, Madre, ¡--respondí—me obligo!
El cielo me es testigo,
y la divina rosa que contemplo.
Los dos entonces, de placer lloramos,
Y á poco, abandonamos,
no sin dolor, el bienhadado templo.
La plaza atravesamos espaciosa….
y mi madre amorosa,
á lo lejos, en medio á la arboleda,
mostrándome la Iglesia que surgía, con gozo me decía:
--Allí tu amor, ¡hijo del alma! queda. —
Tres lustros hasta aquí, ya se han pasado
el tiempo ha devorado
quizá recuerdos mil con su carcoma;
mas del primer amor rosa mía,
¡exhala todavía
embriagador y celestial aroma!
Aroma celestial que me recrea,
y en la ruda pelea
me infunde aliento y fortaleza suma;
Sagrado aroma que en el alma guardo,
en cuyo ambiente, el cardo y el mismo sufrimiento se perfuma.
¡Oh Virgen de la Luz, flor de las flores!
Que sigan tus olores
Perfumando los cardos del camino;
Y cuando en él, mi vida ya fallezca,
¡en la gloria florezca
llena por siempre de tu olor divino!
De la influencia franciscana vamos a escuchar la lectura de poemas leídos por alumnos del Bachillerato Integral de Guanajuato cuando celebramos con una charla y lectura de poemas, en la biblioteca pública, el natalicio de Federico Escobedo, escuchemos, a partir del minuto de un hora veinte minutos las lecturas:
Para contribuir con la obtención del nombramiento de Pueblo Mágico, en la casa natal de Federico Escobedo se leyó el poema dedicado a los arcades de Roma, el cual fue escrito como saludo cuando fue admitido en la asociación llamada Arcadia de Roma en 1907:
A los muy distinguidos varones de la Arcadia
(saludo)
Romanos próceres, Arcades ínclitos,
por quien de Italia la lengua clásica
con recias alas hasta hoy sostiénese,
como en el éter, de Jove el pájaro
--rey de las aves—mantiénese íntegro;
salve!.. Y que lleven plácidos céfiros
--de amor en prenda—con vuelo rápido
hasta vosotros de leve fístula
el que sacamos trémulo cántico.
Estas que en campos nacen de México
flores humildes, pobres y lánguidas,
que en vuestras manos posen benévolas
dejad, amables, ítalos Príncipes;
sólo con ello la palma délfica
ganando habremos y gloria máxima.
Escuchemos la lectura en Latín y español del poema mencionado, por parte del licenciado Fernando Zárate Ortiz, sobrino nieto de don Federico Escobedo:
Con este desarrollo del tema sobre la formación de Federico Escobedo bajo la influencia de la filosofía cultural de la historia humanista de Salvatierra, hemos querido mostrar cómo todos los salvaterrenses llevamos también la personalidad y los contenidos de experiencias recibidas de nuestra vida común en Salvatierra.
Federico Escobedo Tinoco, tamiro miceneo entre los árcades de Roma, es parte de nuestro patrimonio de cultura intangible en la poesía universal.
Para concluir publicamos una jornada de narrativa oral de leyenda y misterio.
